Combine the honey, sugar, soy sauce, and rice vinegar in a small bowl. Set aside.
Heat 1 tablespoon of oil in a small saucepan over medium heat. Add the minced garlic and cook for 30-60 seconds until it smells delicious. Add the sauce mixture and cook until it starts to bubble. Remove from the heat and set aside.
In a large bowl, combine the chicken and cornstarch. Toss until evenly coated.
Pan-Fry Option: Heat a large skillet over medium-high heat. Coat the bottom with about 2 tablespoons of oil. Add half the chicken and fry on both sides for a couple of minutes until crispy and cooked through. Repeat with the remaining half of the chicken.
Deep-Fry Option: Heat 1 inch of oil in a deep fryer or heavy-bottomed pot to 350°F. Fry the chicken in batches for 3 minutes, until golden brown and crispy. Drain on paper towels.
Once the chicken is cooked, turn off the heat, and pour in the sauce. Toss to evenly coat. Enjoy!